Faded or misleading road markings can cause serious accidents. Learn who may be liable and how to file a claim after a paint-related crash in Tempe.